cruz


cruz
cruz s. f. 1. Qualquer sinal ou objeto formado por duas partes que se cortam. 2. Instrumento de suplício ao qual os padecentes eram fixados com os braços abertos. 3.  [Religião católica] Instrumento do suplício de Jesus Cristo. 4.  [Religião] Símbolo da religião cristã. (Geralmente com inicial maiúscula.) 5.  [Figurado] Tormento; aflição; trabalhos; desgostos. 6. Insígnia de diversas ordens honoríficas. 7.  [Ornitologia] Envergadura da ave. 8. Cernelha. 9. Cruzeiro. 10. Peça horizontal entre o punho e a folha de certas armas brancas. • cruzes s. f. pl. 11. Quadris; região lombar. 12.  [Numismática] Parte oposta ao cunho de certas moedas. 13.  [Brasil] Planta medicinal. 14. assinar de cruz: assinar ou aprovar sem ler ou sem perceber. 15. cruz celta: figura formada pelo cruzamento de duas hastes com um círculo centrado na interseção. 16. cruz de Santo André: figura em forma de X. = SAUTOR 17. cruz de Cristo: figura em que os quadro braços terminam em trapézios com a base mais larga virada para o exterior. 18. cruz gamada: o mesmo que suástica. 19. cruz patriarcal: figura com uma haste vertical e duas horizontais, sendo a haste superior mais curta.
  ‣ Etimologia: latim crux, crucis, instrumento de suplício, cruz, forca, tortura, dor

Dicionário da Língua Portuguesa . 2012.

Look at other dictionaries:

  • cruz — (Del lat. crux, crucis). 1. f. Figura formada por dos líneas que se atraviesan o cortan perpendicularmente. 2. Patíbulo formado por un madero hincado verticalmente y atravesado en su parte superior por otro más corto, en los cuales se clavaban o… …   Diccionario de la lengua española

  • cruz — sustantivo femenino 1. Figura formada por dos líneas que se cruzan perpendicularmente: En el test tuvo que señalar con una cruz la respuesta correcta. cruz griega Cruz con los cuatro brazos iguales. cruz latina Cruz cuyo palo horizontal es más… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cruz — (span./port. „Kreuz“) bezeichnet: einen Familiennamen, siehe Cruz (Familienname), Namensträger siehe dort Cruz (Vila Nova de Famalicão), Gemeinde in Portugal Cruz (Ceará), Gemeinde in Brasilien Siehe auch Santa Cruz Vera Cruz …   Deutsch Wikipedia

  • CRUZ (R. de la) — CRUZ RAMÓN DE LA (1731 1794) C’est en adaptant des comédies de Calderón au goût musical de l’époque que Ramón de la Cruz fait ses débuts dans la littérature; il traduit Molière, Racine, Shakespeare, qu’il fut le premier à transposer en espagnol… …   Encyclopédie Universelle

  • CRUZ (J. I. de la) — CRUZ sor JUANA INÉS DE LA (1648 1695) Juana Ramírez de Asbaje naît dans un village de Nouvelle Espagne, le Mexique actuel, fille naturelle, reconnue, mais bientôt abandonnée par son père. Remarquablement douée, elle s’instruit seule avec passion… …   Encyclopédie Universelle

  • Cruz — f Spanish: religious name referring to the agony of Mary at the foot of the Cross (Spanish cruz, from Latin crux, genitive crūcis). Pet form: Crucita …   First names dictionary

  • Cruz —   [krus],    1) Juan de la, spanischer Mystiker, Kirchenlehrer und Dichter, Johannes, J. vom Kreuz.    2) Sor Juana Inés de la, mexikanische Dichterin, Juana Inés de la Cruz, Sor.    3) Oswaldo, brasilianischer Hygieniker, * São Luis do… …   Universal-Lexikon

  • Cruz — Cruz, 1) San Juan de la, span. Dichter und Schriftsteller, geb. 1542 zu Antiveros in Altkastilien, gest. 14. Dez. 1591 im Kloster von Ubeda, studierte in Medina del Campo bei den Jesuiten, ward Karmeliter und um 1568 Abt des nach neu reformierten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cruz — Cruz, San Juan de la (der heil. Johannes vom Kreuz), span. Mystiker, geb. 1542 zu Fontiveros in Altkastilien, trat 1563 in den Karmeliterorden, gest. als erster Ordensdefinitor 14. Dez. 1591; 1674 heilig gesprochen. Seine kontemplativen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cruz [2] — Cruz, Soror oder Sor Juana Inez de la, span. Dichterin, geb. 12. Nov. 1651 unweit Mexiko, das. Nonne, gest. 17. April 1695; verfaßte lyrische Gedichte und Dramen. »Obras« (1689 1700 u.ö.) …   Kleines Konversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.